-
1 Zeitbasis
сущ.1) комп. опорное время, точка отсчёта времени2) авиа. линия развёртки по времени3) воен. временная развёртка, отклонение по оси времени4) тех. масштаб по оси времени5) экон. временной базис (временной отрезок, напр., рабочая смена, принятый в качестве основы для расчётов)6) электр. ось времени, линия развёртки (во времени)7) выч. масштаб времени8) микроэл. (временная) развёртка, временная ось, генератор развёртки9) прогр. временная база (система отсчёта времени) -
2 Echtzeit
мест.1) воен. истинный масштаб времени, реальный масштаб времени2) тех. действительное время, истинное время, реальное время -
3 Langsamzeitskale
-
4 Echtzeit
f1) реальное время, истинное время2) реальный масштаб времени, истинный масштаб времени -
5 Originalzeitmaßstab
сущ.электр. истинный масштаб времени, реальный масштаб времени -
6 gedehntes Zeitmaß
прил.выч. растянутый масштаб времени, увеличенный масштаб времени -
7 normaler Zeitmaßstab
прил.тех. истинный масштаб времени, реальный масштаб времениУниверсальный немецко-русский словарь > normaler Zeitmaßstab
-
8 veränderter Zeitmaßstab
Универсальный немецко-русский словарь > veränderter Zeitmaßstab
-
9 Zeitmodell
сущ.1) комп. масштаб времени при моделировании, модель реального времени -
10 Echtzeitbasis
-
11 Zeitskale
-
12 Zeitmaßstab
астр. масштаб времени астр. шкала времени -
13 Zeitmaß
-
14 Zeitmaßstab
-
15 Zeitmaßstab
ḿмасштаб времени; шкала времени -
16 Zeitmaßstab
(m)масштаб времени; шкала времени -
17 Istzeit
сущ.1) общ. фактически затраченное время2) комп. реальное время3) экон. фактически затраченное время (напр. на выполнение производственной операции)4) горн. действительное время5) дор. затраченное время, фактическое время6) АЭС. истинное время7) бизн. реальный масштаб времени -
18 Zeitnormale
сущ. -
19 Zeitmaßstab
(m)масштаб времениDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zeitmaßstab
-
20 Zeitnormale
(f)нормальный масштаб времени (на осциллограмме)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zeitnormale
См. также в других словарях:
МАСШТАБ ВРЕМЕНИ — предложен Одесским (1969) для выявления временной периодичности геол. процессов по геол. разрезам осад. толщ. С этой целью рекомендуется перевод разрезов из масштаба мощности слоев в масштаб абсолютной геохронологической шкалы. В работе автора… … Геологическая энциклопедия
масштаб времени — Величина, равная отношению интервала машинного времени к соответствующему интервалу реального времени при моделировании систем средствами аналоговой (аналого цифровой) вычислительной техники. [ГОСТ 18421 93] Тематики аналоговая и аналого цифровая … Справочник технического переводчика
масштаб времени — 91 масштаб времени : Величина, равная отношению интервала машинного времени к соответствующему интервалу реального времени при моделировании систем средствами аналоговой (аналого цифровой) вычислительной техники Источник: ГОСТ 18421 93:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
масштаб времени — laiko mastelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time scale vok. Zeitmaßstab, m rus. масштаб времени, m pranc. échelle de temps, f … Automatikos terminų žodynas
масштаб времени — laiko mastelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time scale vok. Zeitmaßstab, m rus. масштаб времени, m pranc. échelle de temps, f … Fizikos terminų žodynas
реальный масштаб времени — в реальном масштабе времени — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы в реальном масштабе времени EN ral time … Справочник технического переводчика
РЕАЛЬНЫЙ МАСШТАБ ВРЕМЕНИ — 24 . РЕАЛЬНЫЙ МАСШТАБ ВРЕМЕНИ моделирование динамических процессов в тех же соотношениях по времени, последовательности, длительности, скорости и ускорению, что и в реальном процессе. Источник: НП 003 9 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Макродинамический масштаб времени — временная периодизация социокультурных процессов, охватывающая время жизни многих поколений; то же, что исторический масштаб времени … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
истинный масштаб времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN real time … Справочник технического переводчика
расширенный масштаб времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN extended time scale … Справочник технического переводчика
ускоренный масштаб времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fast time scale … Справочник технического переводчика